viernes, 1 de noviembre de 2013

[Agregados] Col.1:14 por su sangre



Colosenses 1:14 RV60  en quien tenemos redención por su sangre,  el perdón de pecados.

AGREGADO: “por su sangre”, no aparece en los manuscritos más antiguos.
En las versiones bíblicas leemos:

Colosenses 1:14 DHH-D  por quien tenemos la liberación[q] y el perdón de los pecados.[r]

Colosenses 1:14 BTX3  en quien tenemos la redención,° el perdón de los pecados.°

Colosenses 1:14 RVA1989  (14)  en quien tenemos redención, d el perdón de los pecados.


COMENTARIOS BÍBLICOS DICE:

Jamieson F. Brown
14. ...por su sangre—Omitido en los manuscritos más antiguos; probablemente metido por algún copiador por influencia de Eph_1:7.

Biblia Textual 3ra. Ed.
TR añade las palabras por su sangre.

Reina Valera Actualizada 1989
d Algunos mss. tardíos incluyen por su sangre; comp. Efe_1:7



Malak David


Buscar este blog

Ultimo Vídeo