viernes, 4 de octubre de 2013

[AGREGADO Y OMISIONES]: “Apoc.1:11 yo soy el alfa y la omega, el primero y el último”



Apo 1:11 RV60
(11)  que decía:  YO SOY EL ALFA Y LA OMEGA,  EL PRIMERO Y EL ÚLTIMO.  Escribe en un libro lo que ves,  y envíalo a las siete iglesias QUE ESTÁN EN ASIA:  a Efeso,  Esmirna,  Pérgamo,  Tiatira,  Sardis,  Filadelfia y Laodicea.

Estas palabras marcadas aquí se nota que fueron puestas voluntariamente para argumentar que Jesús es Dios, una vil manera de engañar. En la mayoría de las versiones bíblica que basadas en manuscritos antiguos  no aparecen.

Apo 1:11 BTX3
(11)  que decía:° Escribe lo que ves en un rollo, y envíalo a las siete iglesias:° a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea.

Biblia Textual 3ra. Edición:
añaden Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último.
1.11  añaden que están en Asia.

Apo 1:11 RVA1989
(11)  que decía: i "Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias: j a Efeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea."

Reina Valera Actualizada 1989:
i Algunos mss. tardíos incluyen Yo soy el Alfa y la Omega, el Primero y el Ultimo. Escribe…
j Algunos mss. tardíos incluyen que están en Asia.



Malak David

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Buscar este blog

Ultimo Vídeo