Marcos 9:43-47 RV60 Si tu mano
te fuere ocasión de caer, córtala; mejor te es entrar en la vida manco, que teniendo dos manos ir al infierno, al fuego que no puede ser apagado, (44) donde el gusano de
ellos no muere, y el fuego nunca se
apaga. (45) Y si tu pie te fuere ocasión de
caer, córtalo; mejor te es entrar a la vida cojo, que teniendo dos pies ser echado en el
infierno, al fuego que no puede ser
apagado, (46) donde el gusano de
ellos no muere, y el fuego nunca se
apaga. (47)
Y si tu ojo te fuere ocasión de caer, sácalo;
mejor te es entrar en el reino de Dios con un ojo, que teniendo dos ojos ser echado al infierno,
Comentaristas bíblicos:
Biblia de las Américas
1 Muchos mss. antiguos no
incluyen los vers. 44 y 46, que son idénticos
al 48
Reina Valera 1990
Los versículos 44 y 46 están omitidos porque no se hallan en los mejores manuscritos.
Reina Valera Actualizada
1989
q Algunos mss. antiguos
repiten como vv. 44 y 46 la frase que aparece en v 48: donde su gusano no muere, y
el fuego nunca se apaga.
La Nueva Biblia de los
Hispanos
Muchos mss. antiguos no
incluyen los vers. 44 y 46, que son idénticos
al 48
Las versiones populares
lo omiten o lo dejan entre corchetes.
Marcos 9:44-46 BTX3 [[]]° (45) Y si tu pie te causa tropiezo,
córtalo, más te vale entrar cojo en la vida, que con los dos pies ser echado al
infierno.° (46) [[]]°
Marcos 9:44-46 RVA1989 q (45) Si tu pie te hace tropezar, córtalo.
Mejor te es entrar cojo a la vida que teniendo dos pies, ser echado al
infierno. r (46) s
Malak David ⑭
