Llama mucho la atención,
que hay predicadores que enseñan como doctrina que Jesús es el ángel de YHVH, y
que en el nuevo testamento (nueva alianza) no hay pasajes específicos que nos
manifiesten que Jesús lo sea.
Los apóstoles entendieron
por revelación divina, que: la roca de Horeb, el mana, la serpiente de bronce y
aún Moisés era figuras del Mesías prometido, pero nunca mencionan que Jesús es
el mismo ángel de Señor.
Justamente en este
estudio vamos a analizar las diferencias encontradas del señor Jesús y el ángel
de YHVH en la nueva alianza.
Voy a citar algunas
versiones bíblicas como:
(A) Reina Valera 1960. La razón es porque es la Biblia más común
para los latinos y españoles.
(B) MH-Sefarad o
MH-ShemTov-YA que es: el Mateo hebreo.
Considero como opinión personal que el evangelio de Mateo tuvo que haber
sido escrito en hebreo o como mínimo en arameo, porque es un mensaje dirigido a
los judíos. Información en este link o
busque en internet: ((http://es.scribd.com/doc/6760453/Mateo-Hebreo))
(C) Peshitta. La Peshitta o Siriaca es la versión de la
nueva alianza en arameo. Según los investigadores
su fecha de origen es del siglo II después de Cristo Aprox. Es mucha más antigua que los manuscritos
griegos del siglo IV. Para más información puede visitar este link: ((http://es.wikipedia.org/wiki/Peshitta))
Tanto en el evangelio de
Mateo hebreo como en la Peshitta mantienen el nombre divino de Dios, que es:
"YAHWEH". En mi opinión
personal creo en que los apóstoles lo han utilizado. Pero aclaro que aún si no tuviéramos estas
herramientas a nuestra disposición, de igual manera la enseñanza de este
estudio no cambiaría en nada.
1) Comencemos a examinar los
pasajes:
"Mat 1:20 RV1960 Y pensando
él en esto, he aquí UN ÁNGEL DEL SEÑOR LE
APARECIÓ en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir
a María tu mujer, porque lo que En Ella Es
Engendrado, del Espíritu Santo es"
"Mat 1:20
MH-Sefarad Pero mientras él
pensaba esto, UN MALAJ DE YHWH SE LE APARECIÓ en un
sueño, y dijo: "Yosef, Ben Dawid, no tengas temor de llevarte a Miryam a
tu casa como tu esposa; porque lo QUE HA SIDO CONCEBIDO EN ELLA de rúaj haKodesh es"
"Mat 1:20 NT
Pesh (Esp) Y mientras él pensaba en esto, se le APARECIÓ EN SUEÑOS
UN ÁNGEL DE YAHWEH, diciéndole: José, hijo de David, no temas
recibir a Mariam tu esposa, porque el que HA SIDO ENGENDRADO EN ELLA es del espíritu
santo".
Y leamos también:
"Mat 1:24 RV1960 Y
despertando José del sueño, hizo como EL ÁNGEL DEL SEÑOR
le había mandado, y recibió a su mujer".
"Mat 1:24
MH-ShemTov-YA Y Yosef
despertó de su sueño e hizo según todo lo que le mandó EL MENSAJERO DE YAHWEH, y recibió a
su esposa".
Mat.1:20
"he aquí un ángel del Señor
le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María
tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es".
Ahora bien ¿Era el ángel del ETERNO, el
que se le apareció en sueños a José? Sí,
porque existe evidencia en las escrituras de que hay al menos un ángel de
ETERNO que ha anunciado nacimientos, por ejemplo: el más conocido es el de
Sansón Jue.13:1
- 21, a Abraham también Dios le promete por medio del ángel que
lleva su nombre divino, descendencia e hijo, vea: Gen.12:7; 15:1 - 21; 17:1 - 8, 16 - 20;
18:1, 9 - 14; en el caso de Agar descendencia de su hijo Ismael Gen.16:7 - 12.
Luego tenemos los casos de la nueva alianza que ya iré citando a continuación.
Como vera en María ya estaba embarazada, y Jesús
formándose en su vientre y al mismo tiempo el ángel del ETERNO hablaba con José
en sueño, esto prueba que Jesús no puede
ser el ángel, sino que son distintos.
NOTA: Mat.1:21 "Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre
JESÚS", el ángel no solo anunciaba nacimientos como leimos, también daba
nombres a los que iban a nacer o cambiaba nombres en otros casos de personas,
puede buscarlo por usted mismo en las escrituras.
2) Hubo otra aparición del
ángel mucho más anterior a la de Yosef, es la de Zacarías padre de Juan el
bautista, donde aparte de anunciar su nacimiento, también el ángel de YHVH
revela su propio nombre, leemos:
"Luc 1:11 RV1960 Y se le
apareció UN ÁNGEL DEL SEÑOR puesto en pie a la derecha del altar del incienso.
Luc 1:11 NT Pesh (Esp) Entonces UN ÁNGEL DE YAHWEH se le apareció a Zacarías, de pie, a la derecha del
altar del incienso"
Compárelo con:
"Luc 1:19 RV1960 Respondiendo
EL ÁNGEL, LE DIJO: YO SOY GABRIEL, que estoy
delante de Dios; y he sido enviado a hablarte, y darte estas buenas
nuevas".
"Luc 1:19 NT
Pesh (Esp) Entonces EL ÁNGEL LE CONTESTÓ, DICIENDO: YO SOY GABRIEL,
que estoy en la presencia de Dios, y he sido enviado para hablarte y declararte
estas cosas"
En este caso, como en
otros el ángel de ETERNO es Gabriel, que luego de dar esta primicia a Zacarías,
seis meses más tarde anuncia a María que su vientre dará a luz al salvador Luc.1:26 - 35.
Yo sé que nadie
confundiría a este ángel del Señor con Dios mismo, como pasa en las de más
escrituras porque aquí el ángel se revela como Gabriel, pero quisiera que
notara un detalle idéntico como venimos estudiando en las escrituras, en Luc.1:45 "porque
se cumplirá lo que le fue dicho de parte del Señor", en la Peshitta
dice: "lo que le fue dicho de parte
de Yahweh". Esto es para que tengamos en cuenta que aquí sucede igual
que en las escrituras.
Otro motivo por el cual
Jesús no puede ser el mismo ángel del Señor, porque vimos que su nombre es
Gabriel, al menos en este caso. (Está ampliado el tema de la identidad del
ángel en otro estudio).
3) Jesús ya nació y el ángel
vuelve a aparecer en escena cuando él, ya es niño.
"Mat 2:13 RV1960 Después
que partieron ellos, he aquí UN ÁNGEL DEL SEÑOR
APARECIÓ en sueños a José y dijo: Levántate y TOMA AL
NIÑO y a su madre, y huye a Egipto, y
permanece allá hasta que yo te diga; porque acontecerá que Herodes buscará al
niño para matarlo".
"Mat 2:13 MH-Sefarad
Después que ellos se fueron, UN MALAJ DE YHWH SE LE APARECIÓ en un xolom a
Yosef, y le dijo: "Levántate, TOMA AL NIÑO y a su
madre, y huye a eretz Mitsráyim, quédate allí hasta que yo te diga que
regreses; porque Herodes buscará al niño para matarlo".
"Mat 2:13 NT
Pesh (Esp) Habiéndose ellos marchado, UN ÁNGEL DE YAHWEH SE
LE APARECIÓ en sueños a José, diciéndole: Levántate, toma al niño y
a su madre, y huye a Egipto; quédate allá hasta que yo te diga, porque Herodes
ha dispuesto buscar al niño para darle muerte".
Ahora, Jesús es un niño,
un poco más grande y otro sueño José tiene con el ángel. A esta altura ya sería
suficiente evidencia.
"Mat 2:19-20 NT
Pesh (Esp) Pero al morir el rey Herodes, UN ÁNGEL DE YAHWEH SE LE APARECIÓ en sueños a
José en Egipto (20) diciéndole:
Levántate, TOMA AL NIÑO y a su madre y márchate a la tierra de Israel, pues
han muerto los que atentaban contra la vida del niño"
"Mat 2:19-20
MH-Sefarad Después de la muerte de Herodes, UN MALAJ DE YHWH SE APARECIÓ en un sueño a Yosef en eretz Mitsráyim (20) y dijo:
"Levántate, TOMA AL NIÑO y a su madre, y
vete a eretz-Yisra'el, porque aquellos que buscaban nefesh del niño están
muertos"."
4) Jesús resucita y el ángel
de ETERNO viene para dar las buenas nuevas.
Según el Mateo hebreo y la versión de la Peshitta, aquí también dice:
ángel de YAHVEH. Leamos:
"Mat 28:2-6 NT
Pesh (Esp) (2) y he aquí
que se produjo un gran temblor, porque UN ÁNGEL DE YAHWEH había descendido del Cielo y al llegar rodó la piedra
de la entrada y se sentó sobre ella. (3) Su apariencia era como la de un relámpago, y
su vestidura blanca como la nieve. (4) Entonces
los que estaban vigilando temblaron de miedo por causa de él, y estaban como
muertos. (5) Y HABLÓ EL ÁNGEL, y dijo a las mujeres: No tengan
temor, porque YO
SÉ QUE BUSCAN A JESÚS,
EL QUE FUE CRUCIFICADO. (6) ÉL NO ESTÁ AQUÍ, PORQUE HA RESUCITADO TAL COMO DIJO. Vengan, VEAN EL LUGAR DONDE FUE COLOCADO NUESTRO SEÑOR"
El ángel les dice: "Él no está aquí".
5) En ninguno de estos
pasajes, que nombra al ángel se sugiere que sea Jesús. Yo sé que mi insistencia por más obvia que
pretenda ser, en demostrar las diferencias entre Jesús y el ángel del ETERNO ya
estén muy claras, no significa que debamos bajar la guardia, el estudiante de
las escrituras se debe llenar de toda información y no descartar nada, todo es
útil para enseñar, redargüir e instruir en cuanto a la verdad de la palabra de
Dios.
"Hch 5:19 RV1960 Mas UN ÁNGEL DEL SEÑOR, abriendo de noche las
puertas de la cárcel..."
"Hch 5:19 NT Pesh (Esp) Entonces UN ÁNGEL DE YAHWEH,
abriendo la puerta de la cárcel durante la noche, los sacó..."
"Hch 8:26 RV1960 UN ÁNGEL DEL SEÑOR HABLÓ A FELIPE, diciendo:
Levántate y vé hacia el sur, por el camino que desciende de Jerusalén a Gaza,
el cual es desierto".
"Hch 8:26 NT
Pesh (Esp) Sucedió que UN ÁNGEL DE YAHWEH LE HABLÓ A FELIPE,
diciéndole: Levántate y dirígete al sur, por el camino del desierto que baja de
Jerusalén a Gaza".
"Hch 12:7 RV1960 Y he aquí
que SE PRESENTÓ UN ÁNGEL DEL SEÑOR,
y una luz resplandeció en la cárcel; y tocando a Pedro en el costado, le
despertó, diciendo: Levántate pronto. Y las cadenas se le cayeron de las
manos".
"Hch 12:7 NT
Pesh (Esp) que SE PRESENTÓ POR ENCIMA DE ÉL UN ÁNGEL DE YAHWEH,
y resplandeció una luz en todo el edificio, y el ángel tocó a Simón en el
costado, y lo despertó, diciéndole: ¡Levántate pronto! Entonces las cadenas
cayeron de sus manos".
"Hch 12:23
RV1960
Al momento UN ÁNGEL DEL SEÑOR LE
HIRIÓ, por cuanto no dio la gloria a Dios; y expiró comido de
gusanos".
"Hch 12:23 NT
Pesh (Esp) pero por cuanto él no dio la gloria a
Dios, en aquel mismo momento UN ÁNGEL DE YAHWEH LO HIRIÓ, se llenó de gusanos y
murió".
6) Jesús nunca se apareció o
hablo a alguno de los antiguos según este texto.
"Heb 1:1-2
RV1960
Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro
tiempo a los padres por los profetas, (2) EN ESTOS POSTREROS DÍAS NOS HA
HABLADO POR EL HIJO..."
Dios hablo por medio de
sus profetas, desde que han llegado los postreros días es cuando nos comienza a
hablar por medio de su hijo Jesús, lo que significa que nunca Jesús hablo a los
antiguos hombres de las escrituras. Esta
es una enseñanza Bíblica, clara y tomada del testimonio de aquellos que
siguieron a Jesús, comparé con: Mar.12:1-11.
Sino no tendría ningún
sentido ese pasaje, si Jesús ya les hablaba en el pasado como el ángel de
ETERNO ¿Lo cree usted así también?
En Gálatas 4:4 dice: "Pero CUANDO VINO EL CUMPLIMIENTO DEL TIEMPO, DIOS ENVIÓ A SU
HIJO, NACIDO DE MUJER, nacido bajo la ley".
Y Pedro dice:
"1Pe 1:19-20
RV1960
sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin
mancha y sin contaminación, (20) ya
destinado desde antes de la fundación del mundo, PERO
MANIFESTADO EN LOS POSTREROS TIEMPOS POR AMOR DE VOSOTROS".
¿Cuándo fue manifestado
Jesús, antes o en los postreros tiempos?
7) En la nueva alianza
también hay un ángel, que al igual que en la vieja alianza es un representante,
en el caso de las escrituras representa a DIOS,
pero en la nueva alianza representa a Jesús, ósea es el medio por el
cual el señor Jesús comunica su mensaje del Apocalipsis a Juan.
"Apo 1:1 RV1960 La
revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las
cosas que deben suceder pronto; Y LA DECLARÓ ENVIÁNDOLA POR MEDIO DE SU ÁNGEL A SU SIERVO JUAN".
Hay momentos en el libro
del Apocalipsis que pareciera que Jesús mismo hablara a Juan directamente, pero
en realidad es: "y la declaró
enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan".
Entonces un ejemplo
cuando dice: Apoc.1:17,
18 "No temas; yo soy el primero y el último (18) y
el que vivo, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los
siglos, amén. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades".
Estas palabras son las de Jesús dichas por medio del ángel. Era costumbre que
el agente hablara así como si fuera la persona misma a la que representa, vea
el caso del centurión
"Luc 7:6-10
RV1960
Y Jesús fue con ellos. Pero cuando ya no estaban lejos de la
casa, EL
CENTURIÓN ENVIÓ A ÉL UNOS AMIGOS, diciéndole:
Señor, no te molestes, pues no soy digno de que entres bajo mi techo; (7) por lo que ni aun me tuve por digno de
venir a ti; pero dí la palabra, y mi siervo será sano. (8) Porque también yo soy hombre puesto
bajo autoridad, y tengo soldados bajo mis órdenes; y digo a éste: Vé, y va; y
al otro: Ven, y viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo hace. (9) Al oír esto, Jesús se maravilló DE ÉL, y
volviéndose, dijo a la gente que le seguía: Os digo que ni aun en Israel he
hallado tanta fe. (10) Y AL REGRESAR
A CASA LOS QUE HABÍAN
SIDO ENVIADOS, hallaron sano al siervo que había estado
enfermo".
¿Que leemos? Que el centurión envía a sus amigos a Jesús. Ellos hablan como si
fuera el centurión mismo.
Malak David ⑭
